مواضيع بالعربية و الانجليزية topics مواضيع بالعربية و الانجليزية topics
random

آخر المواضيع

random
recent
جاري التحميل ...
recent

موضوع قصير عن التفاؤل بالانجليزي

موضوع قصير عن التفاؤل بالانجليزي




موضوع قصير عن التفاؤل بالانجليزي

optimism
optimism بالعربي في نص مترجم عربي
ولكن آفاق الإصلاح السياسي لا توحي بالتفاؤل.
Despite this, the prospects for political reform do not invite optimism.

ويبدو أن حتى مستويات النمو المروعة التي تم تسجيلها أثناء الربعين الماضيين لم تثبط هذا التفكير المتفائل.
Even the horrific figures of the last semester do not seem to undermine this optimism.

في الثالث من كانون الثاني, كتب محمد مرة أخرى:
But his optimism did not last, and Mohammad writes on January 3, 2008:

فمن مصر إلى لبنان إلى إيران تتأجج المشاعر السياسية, علاوة على شعور متجدد بالتفاؤل.
From Egypt to Lebanon to Iran, political passions are heating up, as is renewed optimism.



فطالما ظلت أسعار الأسهم مزدهرة, فلن يشعر كبار رجال الأعمال بالخوف من الضرائب في المستقبل أو عدم اليقين في ما يتصل بالسياسات.
Since stock prices continue to inspire optimism, business executives fear neither future taxes nor policy uncertainty.

ومن بين الاستجابات التي كثيرا ما تتردد على مسامعنا تلك النبرة العامرة بالتفاؤل الحذر, والتي كانت واضحة في الخطاب الذي ألقاه الرئيس الأميركي باراك أوباما مؤخرا في وزارة الخارجية عندما أشار إلى وعد المستقبل.
An often heard answer is a note of cautious optimism, captured in President Barack Obama 's recent speech to the State Department when he referred to the "promise of the future. "

أما النبرة المتفائلة الوحيدة فكانت من جانب أحد الحاضرين الذي انبرى قائلا إن توقعات إجماع دافوس كانت مغلوطة في كل الأحوال تقريبا, لذا فمن المحتمل أن يثبت هذه المرة أن التوقعات كانت مفرطة في التشاؤم.
The only note of optimism is that one speaker pointed out that the Davos Consensus forecast was generally wrong, so perhaps this time, the IMF 's forecasts turned out to be overly pessimistic.

أما التطور الثاني, فيتلخص في إثبات حزب العمل لإفلاسه على الصعيد السياسي, بعد أن تجاوز عمر الزعيم الوحيد الذي يمكن تصوره للحزب, وهو شيمون بيريز, 82 عاما, وبعد أن أصبح تفاؤله المتضارب مع التاريخ مثارا لكثير من السخرية. نتيجة لهذا وبسبب قلة الإقبال على صناديق الاقتراع من قبل جمهور الناخبين فقد فاز بزعامة الحزب في الانتخابات الأولية أمير بيريتز, وهو دخيل على الحزب ينتمي إلى الشعوبيين ويرغب في إعادة حزب العمل إلى الحياة من خلال وضع القضايا الاجتماعية والاقتصادية على رأس أولويات الحزب, وهذا يعني الانسحاب من ائتلاف الوحدة الوطنية مع الليكود.
Secondly, the Labor Party proved its political bankruptcy, since its only conceivable leader was an 82-year-old Shimon Peres and his anachronistic dove optimism was ridiculed. As a result, and thanks to a low voter turnout, the party primaries were won by outsider and populist Amir Peretz who wants to revive the Labor Party by highlighting social and economic problems, which means withdrawal. of the coalition of national unity with Likud.

وبرغم هذا فإن التواصل على النت ما زال على أشده مع وجود دعم دولي هائل للمصريين المحتجين ضد الفساد والطغيان.
Despite this, the mood on the internet is optimistic, with an international influx of support for the Egyptian struggle against corruption and tyranny.

السيد موريه (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): إن التطورات الكبيرة التي حدثت خلال العام الماضي تسمح لنا بالتطلع على المستقبل بتفاؤل حذر.
M. Maurer (Switzerland): The major developments over the past year make it possible to look to the future with cautious optimism.

السيدة سيلوت برافو (كوبا): قالت, يؤيدها في ذلك السيد امبايو (الكاميرون), أن على اللجنة أن تخفف تفاؤلها بجرعة صحية من الواقعية.
Mrs Silot Bravo (Cuba) seconded by Mr. Mbayu (Cameroon) believes that the optimism of the Commission should be tempered by a good deal of realism.

إلا أن المجلس أعرب عن تفاؤله الحذر بما أحرز من تقدم في ضوء البيان الذي أدلى به وفد الكويت وأكد فيه أن الكويت ما زالت على استعداد لبدء مناقشات مع العراق.
However, he expressed cautious optimism about possible progress, in view of the statement made by the Kuwaiti delegation that it remained open to discussions with Iraq.

إلا أن تصاعدا في العنف قوض تلك التطورات السياسية الإيجابية وتضاءل معه ذلك الشعور بالتفاؤل.
An outbreak of violence, however, undermined this positive political evolution and blunted that optimism.

إلا أن كوبا تتطلع إلى المستقبل بتفاؤل وثقة.
Cuba, however, is waiting and working with optimism and confidence.



إن الأحداث التي تقع في كوسوفو تهدد على نحو غير متوقع السنوات من العمل الشاق الذي قام به بناة السلام المخلصون والاستثمار المالي والبشري والسياسي الهائل الذي قام به المجتمع الدولي من أجل السلام.
The recent events in Abkhazia leave little room for optimism and, from my point of view, the situation is objectively stated in the Secretary-General's report.

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

جميع الحقوق محفوظة

مواضيع بالعربية و الانجليزية topics

2016